ブログトップ

《 磯 良 の 海 》

hisamitsu.exblog.jp

磯良の海に想いを寄せて

雪 の 日



b0325317_13493855.jpeg




一年のうちで 最も寒い 大寒の候です


七十二節気では

《 水沢腹堅 》(さわみずこおりつめる)

沢に厚い氷が張りつめる頃。

沢に流れる水さえも凍る厳冬。


福岡は 最低温度が −3度 最高でも 1度

北西の風が強く 雪が横から 飛んできます

この冬一番の 寒さですが

子供たちは 待ちかまえたように 外に飛び出してきました


b0325317_13420495.jpeg

b0325317_13422703.jpeg


b0325317_13430821.jpeg



 淡雪の たまればかてに くだけつつ

  わが物思ひの しげきころかな

     (古今集 よみ人しらず)


【 私訳 】

淡雪は積もることなく 降っては崩れ 降っては崩れ

まるで 私の 積もることのない 淡い想いのようです


b0325317_13500943.jpeg




by nonkei7332 | 2016-01-24 13:50 | 日記 | Comments(0)

by ヒサミツ