ブログトップ

《 磯 良 の 海 》

hisamitsu.exblog.jp

磯良の海に想いを寄せて

今日は 立春満月 です



b0325317_14174468.jpg
春告鳥 (うぐいす)


〈 春夏秋冬 〉四季の始まりが 春とすれば
春の始まりが 〈 立 春 〉です
とすれば 暦の上で 今日が 新しい一年のはじまりです
「如月」( 二月 きさらぎ ) は「衣更着」とも書きますから
重ね着を するほど まだ寒い日は続くようです
今年の立春は 〈 満 月 〉の日に重なりました


b0325317_14185743.jpg



《 闇ならば うべも来まじ 梅の花 咲ける月夜に 出でまさじやと 》
紀女郎 (きのいらつめ) 万葉集8巻1452


【私訳】
闇夜であれば 諦めます
でも 梅の花も咲いて
月も こんなに 美しい夜 なのに
どうして 来てくださらないのですか

【解説】
紀女郎(きのいらつめ)は、天平年間の万葉歌人です
恋の相手は 大伴家持
大伴家持よりも 年上の 紀女郎 でした



b0325317_14193710.jpg



新たなる 太陽のパワーと

満ち足りた 月のパワー

こんな日は 外に出て

その 〔気〕を取り込みたいのですが

あいにく 小雨が降る 午後です

美味しいものでも 作りましょうか








by nonkei7332 | 2015-02-04 14:20 | 日記 | Comments(0)